Risen 2: Dark Waters

Risen 2: Dark Waters — Подробности локализации

Представители компании «Акелла», которая занимается локализацией Risen 2: Dark Waters, заявили, что подготовка перевода игры является для них приоритетной задачей, в связи с чем они нацелены на максимально хороший результат. Это подтверждается тем фактом, что за основу для русскоязычной адаптации была взята оригинальная немецкая версия вместо английской, как это происходит в большинстве случаев.
Помимо этого, во время локализации Risen 2: Dark Waters российский издатель планирует плотно сотрудничать с фанатским коммьюнити, следить за активностью поклонников и реагировать на их комментарии и мнения. Так же стало известно, что планируется полный перевод игры, включающий в себя озвучку всех персонажей. Релиз этой ожидаемой RPG запланирован на 2012 год для всех трех крупных платформ.

Fable III

Fable 3 — Мулине сожалеет об оценках

Питер Мулине продолжает выставлять Microsoft в негативном свете, что особенно заметно из последних его сообщений, в которых он заявил, что стыдится оценок Fable 3, однако игра, по его словам, вполне этого заслуживает. Главной причиной неудачи по мнению главы Lionhead является сравнительно небольшое время разработки.
«Вы должны знать, что наша компания никогда прежде не разрабатывала игры за два года. Это первый раз, когда мы работали по-другому. Но если бы мы сделали по-старому, игра вышла с большим опозданием. Я не хочу ни на кого перекладывать ответственность, поэтому понимаю, что виноват и чувствую сейчас себя так, словно мне ударили в челюсть.»
Самое удивительное, что Fable 3 была оценена на Metacritic в 80%, что вполне неплохо, тем не менее, Питер Мулине очень стыдится подобной реакции прессы.

Mass Effect 3

Mass Effect 3 — Создатели вдохновлялись Final Fantasy

Многие поклонники думают, что на вселенную Mass Effect огромное влияние оказали такие фильмы как Alien, Ghost In The Shell и Blade Runner. Спешим вас удивить, по словам одного из создателей Mass Effect, наибольшее влияние оказал мультфильм Final Fantasy: The Spirits Within.
В недавней беседе с журналистами журнала Xbox World 360, арт-директор Mass Effect 3, Дерек Уоттс, рассказал, что команда художников регулярно черпала вдохновение из амбициозного CGI фильма от Square Enix.
«Да, знаете, мы многое почерпнули из Final Fantasy: The Spirits Within. Мы взяли много из их графического интерфейса, а также то, как выглядел их корабль — Нормандия на ранней стадии была очень похожа на него».
«Наши боевые вертолеты, также очень похожи на те, что были в фильме. Там было столько замечательных фишек, особенно их светящийся экраны графического интерфейса. Мы использовали и их. Я держу все это в голове и до сих пор говорю ребятам:
„Просто посмотрите на это… Сделайте так же!“».

Star Wars: The Old Republic

Star Wars: The Old Republic — Galaxies отступает

Sony Online Entertainment и LucasArts объявили о том, что онлайновая RPG Star Wars Galaxies раз и навсегда закроет свои сервера 15 декабря этого года. В связи с этим было принято решение провести некое «апокалиптическое мероприятие», которое логически завершит противостояние фракций.
Предположительно, прекращение обслуживания игры предвещает скорый выход новой MMORPG в этой известной вселенной, Star Wars The Old Republic от канадцев из BioWare. Вполне возможно, что её релиз состоится на рождественских праздниках или в начале следующего года.

BioWare

BioWare — Компания сожалеет о хакерской атаке

Генеральный менеджер BioWare в Эдмонтоне Аарин Флинн выразил сожаление по поводу незаконной кибер-атаки на старый сервер компании, где расположены форумы Neverwinter Nights, в результате чего на прошлой неделе пострадали 18 000 пользователей. Имена, домашние адреса, пароли, адреса электронной почты, даты рождения, CD-ключи — ко всему этому хакеры получили доступ, в отличие от номеров кредитных карт, которые, по словам Флинна, остались конфиденциальными.
BioWare сообщает, что также может быть нарушена связь с учетной записью Electronic Arts, в связи с чем рекомендуется сменить пароль. В качестве оправдания компания разместила сообщение в разделе FAQ:
«Хотя у нас есть контроль безопасности и лучшее программное обеспечение, мы не всегда можем идти в ногу со временем, поэтому хакеры находят новые возможности для своей незаконной деятельности. Тем не менее, мы усилили меры безопасности, чтобы предотвратить повторение подобной ситуации.»