Разработчики из студии Owlcat Games выпустили новый видеодневник, в котором рассказали о воссоздании в The Expanse: Osiris Reborn культуры жителей пояса астероидов, описанной в книжной серии. Ролик сопровождается субтитрами на русском языке.
Для работы над языком и слэнгом астероидян команда пригласила лингвиста Ника Фармера, однако этим авторы ролевой игры не ограничились. Чтобы жители пояса астероидов, десятилетиями не видевшие Земли, сильнее отличались от обитателей нашей планеты, разработчики решили реализовать массу жестов, имеющих различное значение — от банального посыла к чёрту до отрицания, подбадривания и других проявлений эмоций. Для этого Owlcat Games привлекла хореографа Роберто Кампанеллу, который работал с актёрами на этапе захвата движения.
The Expanse: Osiris Reborn выйдет на PC, Xbox Series X|S и PlayStation 5 весной 2027 года.
Материалы по теме:
Комментарии
Sargast
Крутая трата времени на то, на что не обратит внимание подавляющее большинство. А вот к сюжету уже по бета-версии есть серьезные вопросы, лучше бы над ним работали.
Обсудить на форуме ➥