Приключение Baldur’s Gate: Descent Into Avernus для настольной D&D выйдет на русском языке

Издательство Hobby World, выпускающее на территории России локализованные материалы настольной ролевой игры Dungeons & Dragons, анонсировало грядущий релиз приключения Baldur’s Gate: Descent Into Avernus на русском языке. Об этом сообщает сайт журнала «Мир Фантастики», принадлежащего издательству.

Descent Into Avernus является официальным приквелом к грядущей Baldur’s Gate III, события которой также стартуют в Авернусе, одном из уровней Баатора, местного ада. О том, насколько тесным является связь между двумя продуктами, мы узнаем не раньше выхода третьей части видеоигровой серии в раннем доступе — это произойдёт уже 30 сентября.

По словам издательства, приключение, предварительное русскоязычное название которого звучит как «Врата Балдура: Нисхождение в Авернус», поступит в продажу до конца 2020 года. Многие новые книги, выпускаемые Hobby World, проходят через кампанию по народному финансированию на площадке CrowdRepublic, однако в случае с Descent Into Avernus, судя по всему, речи о краудфандинге не идёт.