Новый трейлер и дата релиза Disco Elysium

Disco Elysium

Студия ZA/UM представила свежий трейлер ролевой игры Disco Elysium, в котором не только продемонстрировала основные особенности грядущей RPG, но и анонсировала окончательную дату релиза.

Погрузиться в необычную детективную историю все желающие смогут уже 15 октября 2019 года. Игра поступит в продажу на площадках Steam и GOG в версии для Windows PC. О возможности релиза на иных платформах разработчики не распространяются.

Напомним, что в Disco Elysium игроку предстоит взять на себя роль детектива, использующего уникальную систему навыков при исследовании целого города. Вы сможете не только расследовать убийства и допрашивать разномастных NPC, но и брать взятки, опускаясь всё ниже на дно.

  • Беспрецедентная свобода выбора. Допрашивайте, льстите или прибегайте к насилию, занимайтесь поэзией, пойте в караоке, танцуйте как умалишённый или попытайтесь разгадать тайну бытия.
  • Бессчётное количество инструментов для отыгрывания роли. Смешивайте и подбирайте комбинации из 24 значительно различающихся навыков. Создайте свой собственный стиль из 80 предметов гардероба. Обзаведитесь 14 инструментами, от пистолетов и фонариков до бумбокса, или же замешайте себе коктейль из 6 различных психоактивных субстанций. Используйте «Кабинет мыслей», чтобы придать персонажу характер при помощи 60 безумных мыслей, которыми можно наполнять разум героя.
  • Революционная диалоговая система для незабываемыми персонажами. Мир населён живыми людьми. Стравливайте их между собой, помогайте им или без памяти влюбитесь. Революционная диалоговая система Disco Elysium позволит вам сделать почти всё, что угодно.
  • Выберите уникальный маршрут путешествия по городу. Исследуйте, манипулируйте, собирайте тару (WTF?! — прим.) или станьте миллионером в невиданном доселе открытом мире. Город Ревакол даёт безграничные возможности. От проулков и до пляжей, и даже за их пределами.
  • Настоящий хардкор. Смерть, секс, налоги и диско — здесь есть всё. Ревакол — это реальное место с реальными перспективами. Раскройте громкое убийство или расслабьтесь, откиньтесь на спинку кресла и занимайтесь побочными уголовными делами.

К сожалению, релизная версия Disco Elysium не будет содержать русского перевода.

Комментарии


Jigaboo

Внезапно.

P.S. чет маловато революций в описании.


Kangaxx

Симсы с сюжетом? Круто, отложу себе.


Wizzard

У меня почему-то ощущение, что список революционных фич меняется в каждой новости. Доктор, я здоров?


dropcat

Видео чем-то приятно удивило. Сражений с противником я так понял не будет (хотя есть слот под пули). Напомнило Нуменеру дубовостью анимации, взаимодействием с нпц.


Coyote

Давно ждал, в свое время новости были очень многообещающими

13 минут назад, dropcat сказал:

Видео чем-то приятно удивило. Сражений с противником я так понял не будет (хотя есть слот под пули). Напомнило Нуменеру дубовостью анимации, взаимодействием с нпц.

Там крайне своеобразные битвы) Это скорее текстовые ивенты. Во всяком случае раньше была такая концепция.


GR3k

О-о-о да-а-а... Наконец-то я её дождался! Хотел было сразу купить её, но ни в Steam, ни в GOG не указана цена, что странно. И самое приятное из всего этого - выйдет игра как раз в мой отпуск. Оторвусь по полной!

Из трейлера больше всего вопросов вызывает момент с 1:17 до 1:19. Он что, хотел/хочет сбить своим телом женщину на инвалидной коляске :-P?


Del-Vey
3 минуты назад, GR3k сказал:

Из трейлера больше всего вопросов вызывает момент с 1:17 до 1:19. Он что, хотел/хочет сбить своим телом женщину на инвалидной коляске :-P?

Да, при этом в полёте показывая два "фака" своему напарнику. 


GR3k

Так же, чуть более внимательней посмотрев трейлер можно заметить что наш герой может побриться, но как по мне с бакенбардами и усами лучше. И вроде как у нашего ГГ будет какое-то эмоциональное состояние которое так же отображается на его портрете:

1.jpg.216ba0732dd6b5cfea83b99dfe16a155.jpg2.jpg.f92e7df2d94ea0729b67eb3e5a915882.jpg3.jpg.cbc691430b31a12973f1e066b89530cc.jpg


Doka
3 часа назад, Nuke-Bot 2000 сказал:

собирайте тару (WTF?! — прим.)

Ну, бомжа отыгрывать - приставать к согражданам "бутылочку не выкидывайте" :)


Girveld
22 часа назад, Nuke-Bot 2000 сказал:

Беспрецедентная

22 часа назад, Nuke-Bot 2000 сказал:

Бессчётное

22 часа назад, Nuke-Bot 2000 сказал:

Революционная

22 часа назад, Nuke-Bot 2000 сказал:

уникальный

22 часа назад, Nuke-Bot 2000 сказал:

Настоящий хардкор

А от скромности они не умрут. :)Если верить описанию, то игра на все 20/10 :-a. Игра тысячелетия просто. Но вот как-то выглядит корявенько и деревянненько. @_@


Galactrix
13 часов назад, Girveld сказал:

Но вот как-то выглядит корявенько и деревянненько.

Поди еще и эндгейм контента с мегапушками нет :)


Girveld
3 часа назад, Galactrix сказал:

Поди еще и эндгейм контента с мегапушками нет

Похоже на то... :-P


Naliestro

Эта ведь та игра про детективов, которая в процессе сменила название? Напомните кто-то старый нейминг, если я не ошибся, пожалуйста 


Del-Vey
15 минут назад, Naliestro сказал:

Эта ведь та игра про детективов, которая в процессе сменила название? Напомните кто-то старый нейминг, если я не ошибся, пожалуйста 

Да, она. Раньше называлась No Truce with the Furies.


Naliestro

Спасибо, помню, первые описания и новости меня знатно заинтересовали. Надо будет прикупить


GR3k

В последнем обновлении, новости в Steam, назвали цену - You can get Disco Elysium on October 15th for 39.99 USD / 39.99 EUR / 34.99 GBP respectively.

Сколько будет стоить у нас - не известно.


St1Let
22 часа назад, GR3k сказал:

В последнем обновлении, новости в Steam, назвали цену - You can get Disco Elysium on October 15th for 39.99 USD / 39.99 EUR / 34.99 GBP respectively.

Сколько будет стоить у нас - не известно.

От полутора до двух тысяч в самом худшем варианте, как мне кажется. Вообще, меня бесит вся эта ситуация.


Del-Vey

В любом случае региональная цена будет у игры, как и всегда.


Coyote
1 час назад, Del-Vey сказал:

В любом случае региональная цена будет у игры, как и всегда.

Боже, Габена храни!

DNtefVOUEAAwg7h.jpg:large


Logen

Вообще непонятно, чего тут ожидать. Информации особо нету, громких заявлений - вагон, выглядит как стандартно-подозрительное нечто.


GR3k

Если судить по Steam'у - игра для загрузки будет доступна сегодня в 19:00 по Москве. Думаю в то же время и GOG разрешит загрузку.


Medwedius
В 14.10.2019 в 02:24, Logen сказал:

Вообще непонятно, чего тут ожидать. Информации особо нету, громких заявлений - вагон, выглядит как стандартно-подозрительное нечто.

На ЗоГе уже есть рецензия. Итоговая оценка — 9,5. (не сочтите за рекламу, даже ссылку не буду давать, просто единственный сайт где уже есть отзывы по игре от игравшего).

Кстати, игравший пишет про английский, цитирую:

Цитата

английский здесь сложный. Много выдуманных слов, или просто редко используемых. А иногда приходится переводить дважды: с английского на русский, а потом “гугл, что значит этот термин”

И это пишут рецензенты на сайте переводчиков. :(

Хотя надежда на перевод все же есть:

Цитата

What languages is Disco Elysium available in?
The game will firstly be available in English only. We will hopefully follow up with news on upcoming translations such as Chinese, Polish, French, German and Russian.

Но учитывая кол-во слов это очень маловероятно. Т.к. бюджеты переводов на один язык с миллионом слов переваливают за 100 тыс.


Melhior

После 12 часов игры. Это ролевая игра, в которой весь геймплей сосредоточен в тексте и диалогах - это исключительно текстовая RPG. Все остальное - это антураж. В игре много текста, очень много текста, и это не просто художественное чтиво, оно на наполовину напичкано оборотами, метафорами, гиперболами, терминами, да еще и выдуманными под сеттинг игры. Учитывая отсутствие локализации по понятным причинам, играться в нее будет крайне тяжко даже знатокам английского. Крайне медитативный геймплей с постоянным гуглением всего и всякого. Но осторожно, на фоне таких игр, даже у игрока может начать развиваться шизофрения.


Janus
28 минут назад, Melhior сказал:

это не просто художественное чтиво, оно на наполовину напичкано оборотами, метафорами, гиперболами, терминами, да еще и выдуманными под сеттинг

Вы так говорите, будто в художественной литературе всего этого нет.


Medwedius
22 минуты назад, Janus сказал:

Вы так говорите, будто в художественной литературе всего этого нет.

Смотря какая литература.

Например Гарри Поттера можно спокойно читать на английском, хоть там и есть выдуманные специально для мира слова и значения. А можно например почитать Кастанеду и посмотреть на сколько вы классно все поняли. ;)


St1Let

Рассматривайте это как хорошую возможность обогатить словарный запас и подтянуть английский язык. Если свободное время позволяет, конечно. :whistle


Melhior
33 минуты назад, Janus сказал:

Вы так говорите, будто в художественной литературе всего этого нет.

Худ литература бывает разная, есть такая, которая идет очень легко и написана простым языком, не смотря на все литературные приемы, а есть такая, при прочтении которой мозг ломается. DE - это та, в которой мозг ломается. На одно прочтение и попытках понять систему умений потрачено несколько часов, да и то без 100% понимания. Например, попробуй разобраться за что отвечает какой-нить Inland Empire или Half Light...а ведь игра строится отчасти вокруг билдов и сочетании этих скилов, неформально в процессе игры формируя архетип ГГ. То есть точное понимание всего написанного в игре влияет на геймплей и степень удовольствия от игры.


Janus

Теперь я понял вашу мысль.


St1Let

725 рублей цена. В гоге еще халявную копию Underrail дают.


Melhior

"Весь текст в resources.assets в 16 бинарниках (-2). Каждый бинарник представляет собой скомпилированные мультиязычные файлы. То есть там плейсхолдеры под остальные заявленные пять языков, включая русский + есть вкрапления уже начавшихся переводов. 978 тысяч слов без дубликатов в 66 тысячах строк. Предполагаю, что на официальную русскую локализацию уйдёт от года до двух. На неофициальную, если кто-то рискнет, аналогично, возможно больше." ZoG

Показать все (30)
Обсудить на форуме ➥