В продажу поступила русскоязычная версия сборника «Dragon Age: Тевинтерские ночи»

Dragon Age: Тевинтерские ночи

В продажу поступило русскоязычное издание сборника рассказов «Dragon Age: Тевинтерские ночи», призванного пролить свет на события в мире Тедаса после финала Dragon Age: Inquisition и DLC-эпилога The Trespasser.

Книга состоит из 15 рассказов, написанных как сторонними авторами, так и сценаристами BioWare, среди которых Патрик Уикс, Сильвия Фекетекьюти и Лукас Кристьянсон. Произведения не связаны между собой напрямую, однако все они являются своеобразным мостиком к Dragon Age 4, рассказывая о событиях, происходящих по всему миру почти в одно и то же время. По словам самих разработчиков, в сборнике кроется множество намёков на то, что произойдёт в следующей части популярной серии.

Стоит отметить, что именно этот сборник в своё время стал одним из основных источников информации для нашего масштабного разбора видеодневника, посвящённого игре.

 

Комментарии


Medwedius

Пробовал как-то почитать книгу по ДА. Вроде написал сценарист первой или второй части, точно не помню.

В общем скукота  беспросветная, с трудом осилил треть книги. С другим современным фентези не сравниться никак.

Тогда я понял, что сценаристы к играм, это навык писательства максимум второго уровня (первого - сценаристы сериалов). И почему в играх так часто хромает сценарий (хотя есть и исключения).

2021.03.23     14:44:54

Del-Vey
5 минут назад, Medwedius сказал:

Пробовал как-то почитать книгу по ДА. Вроде написал сценарист первой или второй части, точно не помню.

В общем скукота  беспросветная, с трудом осилил треть книги. С другим современным фентези не сравниться никак.

Тогда я понял, что сценаристы к играм, это навык писательства максимум второго уровня (первого - сценаристы сериалов). И почему в играх так часто хромает сценарий (хотя есть и исключения).

"Украденный трон" Гейдера или его же "Призыв"?

Книг там много, но я читал только эти две. "Трон" весьма средний, но читается легко, я за пару дней проглотил. "Призыв" вот кошмарный просто, 400 страниц повествования про короля-нудилу, шпэхающего эльфийку в пещерах. Зато узнал, что Алистер - полуэльф. Стоило того, ага.

2021.03.23     14:52:52

Medwedius

@Del-Vey  Призыв. Трон как-то прошел мимо, даже не слышал. А "Призыв" помню активно рекламировался в каких-то новостях в преддверии выхода одной из частей.

Кстати из всего что читал связанного с играми. Хорошим мне показался только фанфик по Thef. Там полноценная книжная серия, героя тоже зовут Гаррет, и в общем я так понял автор (русский) вдохновлялся игрой. А все остальное по играм (и от сценаристов игр) какое-то неудачное. А может и лично мне не заходило, а другим нравится такое.

2021.03.23     15:05:07

Del-Vey
В 23.03.2021 в 18:05, Medwedius сказал:

@Del-Vey  Призыв. Трон как-то прошел мимо, даже не слышал. А "Призыв" помню активно рекламировался в каких-то новостях в преддверии выхода одной из частей.

Вот зря ты именно эту хрень выбрал. Это вторая книга, она как бы сиквел "Трона", но не прямой, просто тот же ГГ, король Мэрик. "Трон" куда ближе к Dragon Age: Origins, он раскрывает характер Логэйна, его отношение к покойному на момент событий игры Мэрику и нынешнему королю Кайлану. Там вообще вся предыстория Ферелдена раскрывается, в том числе про войну с Орлеем. Не то чтобы я советовал прочесть, но если любишь DAO, то можно ознакомиться хотя бы с подробным изложением на Википедии, если такое есть.

2021.03.23     15:59:52

Galactrix

О, мое любимое. Чтобы узнать всю историю поиграй в игру, прочти десяток комиксов, пяток книг и пару брошюр с конвента. 

2021.03.23     19:19:41

Del-Vey
6 минут назад, Galactrix сказал:

О, мое любимое. Чтобы узнать всю историю поиграй в игру, прочти десяток комиксов, пяток книг и пару брошюр с конвента. 

Ну, кстати, не так критично, потому что сюжет книги никак вообще не связан с историей игры. Только Логэйн там появляется из действующих лиц DAO, а история совсем о другом.

Это тебе не Mass Effect 2 и комиксы, без которых вообще не понятно, как оперативники "Цербера" нашли болтающийся в бесконечной черноте космоса труп Шепарда. Вот там да, комиксами целые огромные дыры и недосказанности закрывали.

2021.03.23     19:30:26

Arawn
1 час назад, Del-Vey сказал:

нашли болтающийся в бесконечной черноте космоса труп Шепарда

Стоп, он же над планетой какой-то выпал. И даже в атмосферу входить начал, в конце ролика. Так что он мог бы только упасть. Причем быстро. А кинетической энергии должно было бы хватить, чтобы он испарился к едрене-фене. Я всю игру размышлял над этой фигней, и так и не понял, какого лешего.

BylethThink.jpg.094a06df7b100d344166c91333bec843.jpg

2021.03.23     21:15:47

Ksander De'Koz
В 24.03.2021 в 00:15, Arawn сказал:

Стоп, он же над планетой какой-то выпал. И даже в атмосферу входить начал, в конце ролика. Так что он мог бы только упасть. Причем быстро. А кинетической энергии должно было бы хватить, чтобы он испарился к едрене-фене. Я всю игру размышлял над этой фигней, и так и не понял, какого лешего.

BylethThink.jpg.094a06df7b100d344166c91333bec843.jpg

Супер скафандр и сразу после затемнения экрана его пираты с омеги стырили, которые постоянно около нормандии паслись в ожидании чего-нибудь от неее открутить))

 

А книжки норм, не гоните! Вон Сальваторе про Дризта штампует книжки, никто не жалуются) Ваха тоже самое. А если сравнивать с другими около игровыми изданиями, типа ассасина, дьяблы, хало. Сейчас загуглил, есть книжки по "Растения против Зомби"! Жесть, Карл))

2021.03.25     09:52:27

Medwedius

@Ksander De'Koz Могу и на Сальваторе пожаловаться. Тоже довольно скучное чтиво, хоть и почитаемое в книжном сообществе. Тоже начал читать из-за повсеместного упоминания о Дзирте и связи с БГ. Даже выдержал 1 книгу, но пойти дальше не смог. Все эти пещеры и подземный мир, нагнетают тоску. :hurt

И на 3-х томник Толкиена пожалуюсь, для меня это просто "Война и мир" в мире фентези. Типа классика и всем надо прочитать, но читать - мука и скука. Про Сильмариллион вообще молчу. @_@

И на серию "Правила волшебника" пожалуюсь, 2 тома выдержал. Тоже довольно нудная, хоть и популярная (наверняка из-за БДСМ мотивов). Со временем понял что он просто повторяет одну и ту-же историю "принцессы в беде" из тома в том. :[

В книжном мире довольно много нудятины. Я всего лишь про то, что то, что я читал по ДА - оказалось вот такой вот книжной нудятиной, а не увлекательным фентези. :stranger

2021.03.25     11:29:02

Del-Vey
57 минут назад, Medwedius сказал:

Все эти пещеры и подземный мир, нагнетают тоску.

Это ещё самое интересное было. Я читал эти книги лет в 13 и даже тогда казалось, что я староват для них.

57 минут назад, Medwedius сказал:

В книжном мире довольно много нудятины.

Кстати, заметил интересную вещь (в основном по знакомым, друзьям и самому себе, так что выборка не репрезентативная, но всё же) - фанаты RPG чаще всего довольно критично относятся к книгам в жанре фэнтези, у них словно бы планка завышена. Особенно когда речь о сеттингах заходит. Там, где критики восторгаются отходом от банальных и привычных вещей и хвалят необычный мир, игравшие в Planescape: Torment со скучающим видом пролистывают дальше.

А ещё авторы фэнтези как будто живут в пузыре. Я пристально слежу за тем, что сейчас издают в жанре на русском языке, и у меня скоро глаз дёргаться начнёт от количества книг, в которых главным героем выступает очередной умелый/легендарный вор.

 

Возвращаясь к Dragon Age... Есть такой польский писатель Марцин Гузек - его трилогия, начинающаяся с книги "Застава на окраине Империи. Командория 54", недавно вышла на русском в издательстве fanzon.

Так вот, господин Гузек очень сильно любит Dragon Age. Даже слишком.

"Роман повествует о рекрутах, стремящихся попасть в ряды Серых Стражников, охраняющих выжившее после Чумы человечество от потусторонних сил".

"Прирожденный Стражник Дункан, князь Натаниэль, видящая Кассандра..."

У персонажей даже занимаемые должности/положение сохранены более или менее. Дункан - страж. Натаниэль - дворянин, Кассандра - видящая (в Dragon Age она seeker). Казалось бы, замени Серых Стражников на Алых, сделай стража Натаниэля и князя Дункана - и вот уже не так палевно. Но нет.

Я, конечно, сами книги не стал читать, уж не знаю, насколько там содержимое перекликается со вселенной Dragon Age, но именно эти поверхностные заимствования меня сразу и отпугнули. Они настолько неизящны, что сложно поверить в писательское мастерство автора.

2021.03.25     11:57:13

Doka
45 минут назад, Del-Vey сказал:

Я, конечно, сами книги не стал читать, уж не знаю, насколько там содержимое перекликается со вселенной Dragon Age, но именно эти поверхностные заимствования меня сразу и отпугнули. Они настолько неизящны, что сложно поверить в писательское мастерство автора.

Ха, ну подобное не новость. У русских фентезистов тоже такое есть - сразу вспоминается Пехов с Хрониками Сиалы

Гаррет-вор... Мы-то знаем откуда ты пришел. Но тот же Пехов хотя бы честно говорил, что писал под впечатлением от игры(вопрос легальности и прав мне неизвестен :) ).

А ещё есть неожиданно популярный пласт так называемых литРПГ, там как будто чей-то летсплей по игре читаешь :-D 

Из современников меня пока больше всего Сандерсон радует. Скадриальский цикл прям "ух!". Он, помнится, CD Project Red предлагал бесплатно дать права на игру по "Рождённому туманом", когда на редов Сапковский бочку катить начал.

2021.03.25     12:29:51

Del-Vey
6 минут назад, Doka сказал:

Из современников меня пока больше всего Сандерсон радует. Скадриальский цикл прям "ух!". Он, помнится, CD Project Red предлагал бесплатно дать права на игру по "Рождённому туманом", когда на редов Сапковский бочку катить начал.

Я вот только-только собираюсь начать "Костяного капеллана" Питера Маклина. Ещё пока ни страницы не прочитал, дочитываю другую книгу, но затравка что надо.

Криминальное средневековое фэнтези. Главный герой - уголовник, который "держал" свой район, но был призван на войну капелланом (!). По возвращении он узнаёт, что его "бизнес" отжали и начинает заново отбивать территорию, параллельно впутываясь в противостояние со шпионской ячейкой страны, война с которой только что закончилась. Такие себе "Острые козырьки" с поправкой на мир, близкий к средневековью.

2021.03.25     12:41:28

Medwedius

@Doka Я слишком стар, чтобы считать литРПГ литературой вообще. Это скорее начитанный школьником-фантазером стрим на ролевом ММОРПГ сервере.

У меня сестра это слушает на телефоне (из них ещё и аудиокниги делают). По этому и я слышал иногда. Не понимаю в чем интерес такое слушать. Скукота с цифрами урона и прочее. При чем один раз слышал момент где описывалось как персонаж покупает себе доспех за донат. Вообще фейспалм словил. :hurt

2021.03.25     18:15:05

Del-Vey
21 минуту назад, Medwedius сказал:

аудиокниги

21 минуту назад, Medwedius сказал:

с цифрами урона

unnamed.gif

 

@Medwedius, вот ты Сальваторе вспомнил, а я тут как раз приехал домой в Москву на пару дней. Открываю старый шкаф, где хранилось всякое барахло доисторических времён, а там:

2fd7vUb2tNY.jpeg

Совпадение? Не думаю!

2021.03.25     18:41:29

Medwedius

@Del-Vey Я уже все свое бумажное отнес в детскую библиотеку под домом.

Не знаю есть ли в них сейчас смысл, вроде никто уже не читает бумажное. Все на планшетах/смартфонах.

2021.03.25     18:51:13

Del-Vey
14 минут назад, Medwedius сказал:

Я уже все свое бумажное отнес в детскую библиотеку под домом.

Я на четверть еврей, да и детей не люблю. :S

13 минут назад, Medwedius сказал:

Не знаю есть ли в них сейчас смысл, вроде никто уже не читает бумажное. Все на планшетах/смартфонах.

Я только бумажные книги и читаю. За всю жизнь прочёл лишь одну электронную, и то от безысходности.

2021.03.25     19:07:00

Doka
1 час назад, Medwedius сказал:

Не знаю есть ли в них сейчас смысл, вроде никто уже не читает бумажное. Все на планшетах/смартфонах.

Я последнее время омнибусы по понравившимся произведениям беру [Пратчетт, "Стальная крыса" Гаррисона, дренайский цикл Геммела и т.д.], коллекционки\артбуки. Т.е. либо то, читал, надев повязку на глаз, и оно запало в душу, либо то, что банально приятно вдумчиво полистать и порассматривать. Ну вот ту же энциклопедию\артбук по песни льда и пламени. 

 

1 час назад, Del-Vey сказал:

Я только бумажные книги и читаю. За всю жизнь прочёл лишь одну электронную, и то от безысходности.

У меня так с аудиокнигами. На слух вообще не воспринимаю контент, если есть более приоритетная задача. А если есть время, которое можно посвятить чему хочешь, то удобнее взять обычную книгу, тем более читаю я быстрее, чем её начитывают :hurt 

2021.03.25     20:53:40
Показать все (17)
Обсудить на форуме ➥