Вышла русскоязычная версия романа «Перекрёсток воронов» — приквела цикла «Ведьмак»

Издательство «АСТ» выпустило русскоязычную версию книги Анджея Сапковского «Перекрёсток воронов», которая является приквелом цикла «Ведьмак».

Новый роман польского писателя рассказывает историю становления Геральта из Ривии, а её события начинаются в день, когда охотник на монстров впервые покидает стены Каэр Морхена, пройдя испытания травами и обучение.

Переводом книги на русский язык занимался Вадим Кумок. Он же подготовил совершенно новый перевод ответвления цикла под названием «Сезон гроз», выход которого состоялся весной 2025 года. Кроме того, Кумок занимается редактурой основного цикла, переиздание которого готовит издательство «АСТ».

Книга получила новую обложку после скандала, разразившегося из-за подозрений в использовании нейросетей при подготовке первой версии.

Ранее разработчики из студии CD Projekt RED сообщили, что уже ознакомились с книгой и учтут описанные в ней события в «Ведьмаке IV».