Персонажи Cyberpunk 2077 будут говорить на разных языках

Один из сотрудников польской компании CD Projekt RED заявил, что разработчики всерьез обдумывают возможность внедрения в игру персонажей, разговаривающих на разных языках.

По словам Себастьяна Степьена, которые он обронил в интервью с Dubscore. pl, некоторые NPC в Cyberpunk 2077, вероятно, будут разговаривать на своих родных языках. Для понимания их речи игроку придется обзавестись имплантом-переводчиком.

«Идея заключается в том, чтобы записывать все голоса на языке оригинала. Если, например, в игре есть мексиканцы, то они будут говорить на своём сленге. Озвучивать их будут мексиканские актеры. Если игрок попробует применить имплант-переводчик для расшифровки, то, в зависимости от уровня его персонажа, он получит лучший или худший вариант перевода».

Степьен заявил, что подобные элементы помогут почувствовать мир Cyberpunk 2077 настоящим, более правдоподобным. Вероятно, это потребует огромных затрат, однако разработчики до сих пор не уверены, что решатся на воплощение данной идеи.

Обсудить на форуме