Бука издаст Wasteland 2 на территории России и СНГ

[Albatross 4 491]

Сегодня стало известно, что издательство Бука займётся распространением и, как следствие, локализацией Wasteland 2 на территории России и СНГ.

Из официального пресс-релиза:

«Дорогие друзья! Компания БУКА с гордостью анонсирует издание долгожданной RPG Wasteland 2 на территории России. Wasteland 2 является прямым продолжением игры 1988-го года Wasteland — первой постапокалиптической CRPG и прародителя небезызвестной Fallout. Игра собрала запрошенную на Kickstarter сумму всего за 48 часов, а за все время кампании утроила ее и достигла отметки почти в три миллиона долларов».

«Действие игры разворачивается после ядерной войны между двумя сверхдержавами, в пустошах Аризоны, где отряды рейнджеров пытаются поддерживать мир в разоренных селениях последних выживших. Создавайте свои собственные персонажи, наделяя их уникальным набором навыков и снаряжая в соответствие с преследуемой вами целью, ведь количество игровых ситуаций в Wasteland 2 стремится к бесконечности! Стать мастером подрывного дела или лучше всех чинить тостеры? Сражаться с мухами-мутантами в зараженном радиацией агрокультурном центре или наткнуться на забытую богом свалку картриджей от Atari 2600? Пустоши Wasteland 2 никогда не перестанут удивлять вас чем-то новым!»

Согласно информации издателя, Wasteland 2 выйдет во втором квартале следующего года как на физических носителях, так и в цифровой версии.

[Alexander Illarionov 124]

Хорошо хоть не Акелла

[HankJohnson 1 776]

 

 

[Арсинис 957]

Хорошо хоть не Акелла

Но не намного.

[Alexander Illarionov 124]

 

Но не намного.

 

 

Лично мне все равно - знание английского позволяет пройти игру на оригинале. 

[St_Lokki 974]

 

Лично мне все равно 

Так на вас аудитория игры не заканчивается.

[KnightOfNine 987]

Ага, замечательно, надеюсь только переводить будут ЧУТКА БЫСТРЕЕ, чем Сеинтс Роу 4.

[Alexander Illarionov 124]

Интересно как они выкрутятся с ключевыми словами-тэгами, как бы не вышел фейл - текст и озвучка на русском, а надо писать на английском  

[HankJohnson 1 776]

Ага, замечательно, надеюсь только переводить будут ЧУТКА БЫСТРЕЕ, чем Сеинтс Роу 4.

 

 

Это точно!

[St_Lokki 974]

 

надеюсь только

Надейся и тренируй выдержку...

[Машков Евгений 39]

У буки были шикарные локализации Portal 2 имхо

[Drazgar 2 018]

У Буки бывали шикарные локализации, пока она была Букой...

[JimDiGreez 7 956]

У буки были шикарные локализации Portal 2 имхо

 

Не говоря про голос инженера из TF2, который во всём мире признан эталоном.

У всех бывают косяки, но у меня к ним любовь со времён Wizardry 8, хоть они и Dark Savant'a обозвали чернокнижником. =)

W8 была издана лишь в двух странах: Канаде и России. 

[Кравчук 16]

Интересно как они выкрутятся с ключевыми словами-тэгами, как бы не вышел фейл - текст и озвучка на русском, а надо писать на английском

.....Окуда сведения о том, что озвучка русская будет? Почему ключевые слова должны обязательно быть английскими?

[JimDiGreez 7 956]

Интересно как они выкрутятся с ключевыми словами-тэгами, как бы не вышел фейл - текст и озвучка на русском, а надо писать на английском

В Wizardry 8 подобная диалоговая система была, думаю, смогут. Хотя с тех времён больше 10-ти лет прошло.