Fallout: New Vegas – Русскоязычный Ultimate Edition выйдет в июле

[Del-Vey 29 775]

Совсем недавно мы связывались с представителем компании 1C-SoftClub и узнали о том, что в данный момент производится тестирование локализации, а выход русской версии Fallout: New Vegas — Ultimate Edition состоится летом.

После этого сообщения никакой информации о проекте не поступало, однако несколько дней назад страничка игры на официальном сайте компании обновилась, позволив заглянуть за завесу тайны, окутавшую дату выхода ультимативного издания. Релиз состоится в июле текущего года, то есть уже в следующем месяце.

Стоит отметить, что Fallout: New Vegas — Ultimate Edition будет содержать в себе абсолютно все вышедшие DLC и паки оружия, а также патчи и прочие обновления. Остается лишь ждать июля и надеяться, что никаких изменений касательно даты выхода не последует.

[KnightOfNine 989]

Не сильно понимаю, что они там такую хренову кучу времени переводят, тем более без озвучки. Ладно уж, что вообще выйдет.

[Deathamphetamine 14]

Да хорошо же, что без озвучки! Голос Дэни Трэхо намного приятнее слушать, да и с персонажем он гармонирует лучше, чем , скажем, очередной "мужик из кулинарного поединка". ИМХО есессно!

[Kelnik 433]

[GrID 2 940]

Слоу, да. Но если будет стим то надо взять.

[Zertylon 38]

Слоу, да. Но если будет стим то надо взять.

Если оригинал намертво привязан к стиму, 1асс просто не может делать локализацию без него.

[KnightOfNine 989]

Если оригинал намертво привязан к стиму, 1асс просто не может делать локализацию без него.

У нас в Рашке игры от Беседки недоступны вообще. Даже на их страницу зайти нельзя.

Лохализаторы обидились, что цена ниже, и на несколько копеек меньше с продаж получат =)

[Арсинис 957]

Да уж, слоупоки. Может у Фаллаута были плохие продажи в СНГ? Непонятно почему они так тянут вечно с переводом длк к Фоллу. Ведь сами упускают свою выгоду, большинство людей уже стянуло ультимейт репак с фанатским переводом длк, и вряд ли будут покупать игру, во всяком случае, какая-то часть игроков, которые купили бы длк, выйди они вовремя, теперь уже не купят точно.

[GrID 2 940]

Да уж, слоупоки. Может у Фаллаута были плохие продажи в СНГ? Непонятно почему они так тянут вечно с переводом длк к Фоллу. Ведь сами упускают свою выгоду, большинство людей уже стянуло ультимейт репак с фанатским переводом длк, и вряд ли будут покупать игру, во всяком случае, какая-то часть игроков, которые купили бы длк, выйди они вовремя, теперь уже не купят точно.

Я так и сделал, но лучшая РПГ вышедшая за последние пять лет явно должна быть в моей библиотеке стим.

Хотя да, было бы шикарно, если бы Вегас разблокировали для покупки в самом стиме, ведь тогда можно было бы дождаться хороших скидок @__@

[Larus 7 241]

Отличная новость, мастбай.

[Allard 5 895]

Без озвучки - не мастбай, а мастдай.

[GrID 2 940]

Без озвучки - не мастбай, а мастдай.

Да, в общем то, Нью Вегас та игра, на которую озвучки никогда не хотелось. Хотя за то время сколько они этот UE выпускали можно было уже и оную сделать, да.

[Kelnik 433]

Я не вижу в российских актерах (тех,что я слышал в играх) аналогов голосов Йес-мена, Магги и, наверное Табиты, хотя с ней еще пара вариантов есть.

[Арсинис 957]

Я так думаю, что без озвучки мы уже играли в обычное издание, dlc тоже можно поиграть без озвучки с фанатским русским переводом. Времени на локализацию этого UE затрачено уже выше крыши, как ты сам сказал, можно было бы и приделать озвучку за такое то время. К этому добавим, что Обсидиан ни цента не получают с продажи Вегаса, и хотя я куплю UE, когда он выйдет и если он будет в стиме, меня все же гнетет, что мои деньги пойдут не разработчику, а русскому издателю, который приложил самый минимум усилий к игре, сделал ужасный русский перевод субтитров, я помню Нью Вегас с его дичайшими опечатками повсюду, и который даже не позаботился озвучить чертову игру.